查看完整版本: 魔戒电影对小说的改编，说说你的看法！

魔戒电影对小说的改编，说说你的看法！

魔戒的电影队小说进行了一部分的改编！有好有差！看看大家的意见！我先来说说！
改编得好的：
   1. 我个人认为，海尔姆堡一战（双塔骑兵）是改编的最好的部分了！不光是因为场面宏大，而且很有人文主义精神，也就是说，很有人情味！原著里只有罗翰国的武士与阿拉贡，干道夫等人去海尔姆堡与艾森加的大军决战！！！但电影中却改成罗翰国全国迁到海尔姆，充分体现了镇场战争的残酷！！！人们的眼中从满了恐惧与绝望，这点又将人性的脆弱发挥到了极致！但在原著中去没有提及！就在所有的人都最绝望的时候，精灵来了！埃尔德隆王和盖拉德丽尔女王派来了精灵大军来支援人类，来履行3000年前定下的联盟，一起对抗黑暗势力！面对敌人，人类不再孤独，同为唯一者埃如的孩子，精灵不再冷漠！！！他们在一起奋战，再一起倒下！一起用死亡来捍卫对埃尔达的爱！！！而在原著中，精灵是冷漠地，他们不关心人类的死活！除了远征队里的莱戈拉斯，埃尔德隆王的建议，盖了德丽尔的礼物（但本人认为这些礼物是看在阿拉贡和莱戈拉斯的面子上才给的），精灵们生活在自己的世界里，对中州没有任何的兴趣与帮助！但在改编下，主宰中洲的两大种族又站在了一起，肩并肩对抗共同的敌人！在这场战役中，人性的软弱，人性的无私（精灵性）与人性的巨大潜能得到了巨大的发挥与体现！！！而在这场战役之后，到吉姆利与莱戈拉斯比谁杀的半兽人多的时候，吉姆利说他杀了43个，原著里的莱戈拉斯说“比我多一个，可是我并不眼红，看到一回来我就很高兴了！”电影里则改为，莱戈拉斯麻黄素那个拔出箭射向吉姆利身下的半兽人，说“43个”！莱戈拉斯幽默的动作和语言，给紧张的战争带了了一丝轻松的气氛！
    2.在马上要到达厄运火山口时，弗拉多倒下走不动了，山姆让他回想霞尔的情景，弗拉多说我记不起了，黑暗之中只有他和魔眼！于是山姆悲壮的说：“ Then let us be rid of it, once and for all! Come on, Mister Frodo. I can't carry it for you, but I can carry you! Come on! ”在山姆说这句话的时候，我都热泪盈眶，我深深地被霍比特人的坚忍不拔的精神感动的五体投地！但原著里去没有这些，主仆俩平淡无奇的就到了火山！很没劲！
    3.原著里只有阿拉贡对弗拉多和山姆单膝跪地行礼（在军营中），但在电影中却成了全人类和精灵对四个霍比特人行礼（双腿跪地），足可见“哈夫林人挺身向前”的重要性与艰巨性！

改得不好得：
    我个人认为就一处，就是罗翰国王对梅里的看法！！！原著里写国王认为梅里是个英雄，很尊重他，并且向父亲一样待他！而电影里国王却因为梅里身材矮小而鄙视他，认为他无法在战场上战斗！！看得我很气愤！！
    但是瑕不掩瑜，整体来说，电影还是改编得很成功的，难怪会得那么过奥斯卡奖！！！

说的好 不过我更喜欢电影 生动些 宏大些 原著像记流水帐似的

电影拍的很大气，但好像有点过分渲染战争场景了。魔戒拍成电影不容易，手法非常巧妙，很到位。
但主角的性格可刻画得....有些差强人意.........所有电影的缺憾，没办法

狼孩

我喜欢精灵人,牛啊简直是