查看完整版本: 『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

kimheehyuk 2004-9-10 03:39 AM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

[这个贴子最后由kimheehyuk在 2004/09/13 03:58pm 第 1 次编辑]
/dr;|"M:Q-nM b1\ onu.kt#N
原文出自:www.checkmated.comxy(FT@;W!ac
翻译:kimheehyuk4T#a:ff;K^
&z/x8_B%H
第一章C5}5S*bs
  赫敏·卫斯理茫然的看着客厅, 她的心里充满了担忧。实际上她已经为今晚做好了准备,但是现在她只能感觉到忧虑。她的头脑里漂浮着许多疑问。罗恩会有什么反应?他会高兴吗?甚至是烦心或是生气?如果他不高兴那她该怎么办?她很确信如果她告诉了他,那么他一定会很激动——为什么不呢?他们结婚已经将近三个月了——无疑这将使他们的关系更进一步。
6`1u }Ym'x:T   她的思绪被一阵汽车的嗓音打断了,罗恩·卫斯理走进客厅,他看起来心情很糟。 x pa"d'kH)B@
  “嗨,亲爱的,”赫敏说,她尽量使自己的声音听起来很平静。“工作的怎么样?”这正是不该说的。R I ?'A:}0Cq-o
  “太可怕了,”罗恩粗暴的回答,把自己抛向赫敏身后的沙发。“我匆匆忙忙的走了一整天——我甚至没有时间吃午饭!”赫敏不明白他为什么说的如此诧异——自从他在魔法事故和灾害司工作以来,他一直都做的很好,要知道这是一份很苛刻的工作。“十二个不同的电话,其中有一个是关于三个孩子的——最大的可能只有七、八岁——而且我们必须绕开人群去处理那个发生爆炸的麻瓜公园,我想只有上帝才知道该怎么办!显然每个人都看到了——它伤到了六个人,并且花费了我们很长时间!因为我们必须对每一个麻瓜用记忆咒,我们有一大堆的工作要做!真的,”罗恩皱着眉头,“我不知道那几个孩子都在想些什么,大人们不应该允许他们的孩子不服从管教!我很高兴我们没有别的什么意外。我是不是也应该庆幸我们是这个世界上最差劲的父母?”罗恩叹息道,“不管怎样,你今天过的如何?”
/k&W-p)S"V   他看着赫敏,她的眼里噙满了泪水。“赫敏?你怎么了?”赫敏没有回答,她站起身跑出了客厅,砰的一声关上了门。他立刻追了出去,但当他打开大门的时候却发现她已经不见了。_ AK LYi0W$y
  他慢慢的关上门踱回沙发,使劲的摇着头。他现在该怎么办?他刚刚所做过的事都呈现在了眼前——他坐下,并告诉她他这一天都是怎么过的。没有什么不对劲的,不是吗?
9|4h+n#}6h U`5g9B   他想再说点儿什么,但是脑中却是一片空白。也许她不喜欢他抱怨工作上的事?不,他说服自己,假如是那样的话她应该大叫,或许他还会认为她是正常的。真见鬼是不是?他生气的想。她最近的行为真的有些古怪——没有任何原因就说要出去散心,而且经常为了一些愚蠢的小事而偷偷哭泣。是什么使她变成这样的?他突然记起她最近几天每天早晨都会觉得恶心,这确实不太正常。当一个人有这样的症状时,通常不是真的病了就是……
bx){tdY$X   这突如其来的答案撞得他眼冒金星,“噢,我的天!”罗恩猛吸了一口气,“她怀孕了。” p"{]T'@Z6Z
(未完待续).K/usz X} MZ-W

kimheehyuk 2004-9-10 03:43 AM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!


'X!?lyH.Ab1_ 第二章
8Xc r R8CJx   金妮·波特打开门,发现赫敏站在门外,她的脸上还挂着泪水。“哦,不。”金妮叹息道。“他做了什么?”
fh[h w)wi   赫敏想解释,但是她一张开嘴就只能发出抽泣的声音。
$tz7NJ @k;N&Q Zh3P   “你最好先进来,”金妮轻轻的说。“哈利!”她喊道。“你能把茶具拿过来吗?我们需要两杯茶,还有牛奶,不加糖的。”她边说边领着哭泣的赫敏来到了客厅。
X }r%LZ   “坐吧。我去给你拿面巾纸,待会儿你再告诉我究竟发生了什么事。”金妮说,她把赫敏领到沙发旁坐下。拿起桌上的面巾纸,放到赫敏的身旁,然后就向厨房走去。?.RN3v.xw5_*cq
  “哈利?”她轻轻的说,靠在厨房的门口。drr!H/zi&EW
  “来了,亲爱的。”他边说边转过身,手里拿着她要的两杯冒着热气的茶。
r2NL+Z}Z;k   “你能为我做些事情吗?”她甜甜的说。
pX)F2J+][^VY d*}   “当然。让我想想。我应该去别的房间找一套睡衣,然后告诉罗恩,赫敏今晚会在这里过夜,对吗?”他说的很干脆。这五年中他们都在不停的工作,根本就没有时间去思考其他的事情。“罗恩他做了什么?” sA*Q"{~,pf
  “我不清楚,但是看起来相当糟糕,”金妮疲倦的说,“她一直在哭。”
/v_tQH$gy;BG   “好吧,你去陪她,怎么样,亲爱的?假如事情很严重的话,就告诉我,好吗?”
$w6RD ks(Q;A   “好吧。”金妮说,她轻轻的吻了吻他的脸颊,然后回到了客厅。赫敏已经成功的用光了所有的面巾纸。金妮把一杯热茶放到她的面前。
Jz.|%fz   “究竟怎么了,敏?它并不是太糟糕,对吗?”
0?ou b Kb Q   “他……他……他……”由于一直在哭,所有赫敏此刻显得有些语无伦次。
d/y"^[V   “他……他不会是不爱你了吧?”金妮试探性的问。她认为只有这一件事才有可能使赫敏如此的伤心。
K _sy#Ac8_U&X   “不!他说……他说他不想要孩子!”赫敏吼道。
Rx#N v#z/Rm   “哦,不,继续说,敏。我敢肯定他并不是这个意思。”金妮说,但是她心里却想狠狠的踢她的哥哥一顿。“我的意思是,你才23岁,他大概只是说现在还不想要孩子。”
bk*M$N8]%f.@   “但是我们现在已经有孩子!”赫敏伤心的说。“我怀孕了。”她看起来十分的绝望。y7R,L s8w.V`x
  “哦,天啊,赫敏。我很抱歉,我不知道该怎么办。”金妮说,她靠在沙发上。“好吧,赫敏,我相信一切都会变好的——我的意思是,他可能并不是那个意思,他可能并不是像他说的那样想的,你知道他宁愿伤害他自己……”她像是在自言自语。可她的话让赫敏更加心烦意乱。8_^K0sPEW
  金妮无奈的看着站在门旁的哈利,此刻赫敏正伏在她肩上哭泣。过了一会儿,她说,“敏,我想我得再去拿些面巾纸。我马上就回来,好吗?”赫敏压抑着哭泣点了点头,算是同意了。金妮安顿好赫敏,然后走向哈利,拉起他的手把他拖进了卧室,并上门。
,V9v9T o"C _-A!|]   “她怎么了?”哈利惊慌的问。
;z3_&jEjb{RZ,n't8o   金妮无奈的叹息,“哦,亲爱的,我觉得你应该去通知罗恩……”bF v#lx(j!W
(未完待续)p-uNR$e'u jv

kimheehyuk 2004-9-10 03:48 AM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

t$}*vMSh?o^
第三章
TbTr*om ?&Wn   罗恩依旧坐在那,各种思想穿梭在他的头脑中。对于她的失常他并不感到惊讶!他真不敢相信他竟然会没觉察出来。他把手指插进头发里,重重的叹息着。“我怎么这么白痴?!?”他暴躁的吼道。2M+EMw)@i
  “哦,她现在在金妮那儿——因为她是你的亲人,当然了。” LG`9Oc,R e |[?
  罗恩吃惊的低呼,并迅速从他的长袍的口袋里抽出魔杖指着周围。“是谁在那儿?”他吼道。
K:mAt%\E   “是我,哈利。”那个声音再次响起。罗恩茫然的注视周围。“在壁炉里!当然,你真的是一个白痴。”他笑着加了一句。罗恩把头转向哈利。“我是来给你带个消息的,你的妻子已经在我们那儿了。你最好想想清楚你到底做了什么,或者你需要我来告诉你?”
5},lH&@9Q   “是的,我清楚。我怎么这么迟钝?!?”罗恩痛苦的叹息着,然后又说,“她一定很恨我,是不是?我并不怪她。我一点也不温柔。我一直在愚蠢的说个不停,而且最糟糕的是,我其实并不是那个意思。我想和她有一个孩子,真的想!我只是心情不好。所以可能没有考虑到赫敏的感受,”他后悔的又问了一句。“她怎么样了?”-tA#_T%os9UA
  “并不很生气,只是心烦。”哈利回答。“她认为如果她想要孩子你就会离开她。” ks+b,?Z2di W#M$jI
  “我真不敢相信她竟会那样想,”罗恩悲伤的说。“哈利,如果我告诉她,她会好起来吗?我的意思是,告诉她,我想要孩子。”'s9mD i? p7DT,E B:O |G
  “很抱歉,哥儿们,她已经睡了。金妮对她用了睡眠咒——这是赫敏的意思。显然她明天有一些检查方面的工作。”罗恩轻轻的笑了笑。看来赫敏在圣茫戈当医生是非常正确的,在那儿,任何事情,甚至包括家庭危机,都不可能使她工作分心。“总之,明早她一醒来我就会告诉她,”罗恩看起来依然很担心,哈利只好又加了一句,“瞧,罗恩,我敢确定假如你向她解释的话她会好起来的!这只是一场误会。” E2W6L TdJ
  罗恩疲倦的冲他笑了笑,“希望你是对的,哈利,我真是这么想的,如果她不肯回来我真的不知道该怎么办,”哈利看了看表,“得走了,我相信会没事的。”
&f&ha(f"H"`/C(Iu   “好的,待会儿见。” 砰的一声,哈利不见了。“哦,还有一件事,罗恩,”他又冒了出来,并带着笑容说,“恭喜你。”F&Ub0BY4P;O
(未完待续)*N Wc$E6fuv3T/x

kimheehyuk 2004-9-10 04:03 AM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

$T7Pl6q[
第四章
^1U ];g M O   第二天早上,赫敏醒来时,除了有些轻微的头昏眼花外,任何情况都比昨晚要好的多。她跳下床,身上穿着金妮借给她的长睡裙,当她往厨房跑的时候却撞到了哈利。她轻轻的晃了一下,但却没至于摔倒,她扶起哈利,觉得很抱歉。(KqgQr5m3ON
  “很好,”他轻轻的说,“今天早上感觉好一点了吗?”
+RA:| yBct A rt)Df   “非常好!”她感激的回答,“我想金妮已经告诉你我和罗恩之间发生了什么事吧?”
R6Ixt k;T   “是的,”他回答,“而且我昨晚和罗恩谈了,他觉得很抱歉。他并不是像他所说的那样想的——他希望你在去上班之前能和他联系。”
S(_Z(A3I   “我觉得我应该先去办这件事,”她说,“我一会儿再走。”
,B#`%hg |~x(Ad N   “好的,假如你愿意的话,可以用壁炉,在客厅里。飞路粉在蓝色的瓶子里。我想我得走了,那些逃犯是不会来自首的,对吧?”他边走向门口边开玩笑的说。赫敏笑了——每当哈利说到自己的工作的时候,总会开一些玩笑——他说他的工作简直糟糕透了,如果没有他的话或许会好一点。赫敏突然有了一种好笑的想法,或许每当金妮感到烦恼的时候他都会这么逗金妮吧,虽然她知道金妮的烦恼都有非常充足的理由——哈利的工作实在是太危险了。她想,只要她往壁炉里投一点飞路粉,这一切就都该结束了。她看着火苗变绿后便把头伸了进去,“木兰花园36号。”几秒钟之后她便看到罗恩惊讶的表情。.H)l$q P:d)e/v9U
  “天啊,敏,你差点儿吓死我!”罗恩带着雀斑的脸显得很吃惊,他注视着壁炉里有些扭曲的她。“我只是想说,我以为哈利忘记替我带消息给你了。”他的声音平静了一点儿——显然他已经记起是他让她来找他了。“赫敏,对于昨晚的话我感到很抱歉。我压力很大,也很生气,但是这并不是要你原谅我的理由。因为我十分肯定你不可能原谅我。”他说的非常快,说完后他停顿了几秒钟,又后悔的加了一句,“但我希望你能原谅我。”7\'{ o,N@'Vik#z
  赫敏突然就释怀了,她觉得轻松极了,“当然,我会原谅你的,亲爱的!我的意思是,我以为你不喜欢……你知道……”
;nSoT8]"`I#m.V B   “你的孩子?”F8Uc KZ6x,pA#s5N
  “是我们的孩子,”她笑着加了一句。-uw5r+q [A:I4M
  “我们的孩子……我当然喜欢!”罗恩说,然后他像赫敏一样笑了,“那么,你原谅我了?”5^:N6_(K^,B]
  赫敏夸张的叹了口气,“我想是的。毕竟,你是我的——”她痛苦的说,“丈夫。”
;A z0r*@reb!kt   “哦!可恶!”他假装生气的回答,“我没什么可说的了,女孩儿。”
O#X/f#^1lX   “好的,亲爱的,我走了!待会儿见!”
@1BH}CR }@   “等一等……”罗恩走到壁炉前,给了赫敏一个缠绵的吻,“好了,希望你今天顺利,南瓜!哦,你尽量早点儿回家——我将为你做一顿特别的晚餐!” p6sQ0Uh&\
  “当然!好了,拜拜!”说完,她就把头从壁炉里抬起来。她站起来,拍掉身上的灰尘,然后走到门后拿起长袍。她刚穿上长袍就听到金妮在她的身后说,“现在没事了?”
L;xZkS4d;I2^u   “你清楚的,金!”她高兴的向金妮做着鬼脸,“已经没事了,而且相当完美!”说完,她掏出魔杖“砰”的一声消失了。:i+YfC8ir
  金妮无奈的笑了笑。她怀疑这份宁静能持续多久……
W Xxi)s"jop (未完待续)

天堂仙子 2004-9-10 04:36 AM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

加油,继续吧!

西米 2004-9-10 05:05 AM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

楼主也在这里发啦?#[ H&h E x xi(I w
呵呵,支持~

kimheehyuk 2004-9-10 05:54 PM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

1`-cv)`:t0X3C
谢谢哦~~!我继续贴了~~!
%aO!j)NF`&j'Y 第五章
)e!L1d{&GE.z   赫敏在她的办公室不停的笑着。她把整整一个上午的时间都用来幻想她的孩子会喜欢什么样的生活了。可想而知,她并没有做多少工作,看来这一次她并不介意。但是很不巧,她第一次不集中精力工作就点着了一堆羊皮纸,她急忙扑灭火。她叹息着坐在她的办公桌前,吃着金妮为她准备的午饭。她心不在焉的看着饭盒里的食物——两片火腿三明治和一个有点发青的苹果,办公桌上放着一杯茶,除些之外什么都没有。她并不是很高兴的吃着这些东西。就在她注视着面前雪白的墙壁的时候,一个矮小的,有着细密的黑发和雀斑的巫师走进屋子,在她的身后生气的呢喃。S"i*@N$B/@ gm.{&~
  “太愚蠢了,没用的升降梯……说什么没有人在……他们在听吗?……不,不——一个都没在……”她突然停了下来,呆呆的看着赫敏,“你遇到什么糟糕的事了吗?你不像平常那么高兴。”;gO6{}S s#W
  “没什么……”赫敏含糊的回答,然后又严厉的加了一句。“请注意你的语言!”0gr)j A7Sy
  康斯坦斯眨着眼睛,“好吧,无论怎样,我很高兴你依旧这么挑剔!总之,把手递给我,好吗?”
NT3~{!J9m1O   “好的……怎么?”I%S#[V!y G'j`
  康斯坦斯大声的叹息道,“是那些白痴的升降梯!”她说,“它们必须在早上的时候把客人们送到每个楼层,我很明确的告诉它们在探病人员离开之前我们没有让任何人进来!外面太乱了——走廊里挤满了病人的家属,当然了,他们没被允许进来!我需要你帮忙把他们送走——我想你现在不忙,对吗?”她笑了笑。这在医院的工作人员中将是个大笑话——没人在魔咒伤害科工作时说过“不忙”。#\"J~ O7v3H2G*?
  赫敏笑了笑,“我在吃午饭——但是我想可以用待会儿再吃。”她站起来,和康斯坦斯一起走了出去,带着她美好的幻想。
8aY^W7^   ************************************************
E7Y5fh |,A#q c8m   罗恩坐在长椅上,急切的注视着门口和钟表。她在哪?他自言自语道。他记得他告诉过她要早些回来的!也许这是她对他昨晚的行为的惩罚吧,他有些生气的说。能和这个让他偶尔有些怨恨的女人结婚他简直是太幸运了!他悲哀的看着门口,如果她现在就出现那么他会很高兴的,他想。而且他刚这样想完才过了几秒钟门就打开了,他不禁有些惊讶。他看到赫敏走了进来,她看起来很疲惫。他想责备她几句,但是她却抢在他开口之前说道。2[)G0c~}^
  “很抱歉,罗恩!医院里有些事情——今天是探病日,但是升降梯却犯了很严重的错误,我想试着解决问题,其实我可以提前回来的,但是……”G6|:BFl?'B$r5g
  “没事,亲爱的,”罗恩说,没事,就算赫敏今天过得真的非常糟糕,她也不再需要说这些愚蠢的事了。“你待在这儿。我做了你喜欢的晚餐!”
"Y~5u#A/I4M   赫敏不安的咬着嘴唇,“嗯,不急,亲爱的,我是说我并不是很饿。我们聊会儿天好吗?”0x EoV ot Kw [7R
  “好,当然。”罗恩说,他拍了拍身边的沙发。“你想聊什么?”
rvMR?J[4i   赫敏耸耸肩,“不知道——我想,什么都可以。让我们从你怎样看待这个孩子开始吧。”x7K?c1T1Kx"x0|k
  “我……好吧,有点激动,我想,我的确很激动。”罗恩停顿了几秒钟,他在思考着该怎么说。“我很清楚,”他说,好像他并没有真的在思考。“我将要做爸爸了。事实上那个贫穷的笨蛋将要做爸爸了。”J |o"Ygeni8f._
  “好,很好,我希望她不会有和你一样的头脑!”赫敏故意说。
"R YOa*W4Z9Tm j   “她?你的意思……是个女孩?”
8A%Q`!O| P&N   “不,不!”赫敏有些脸红。“我只是……我不知道,我经常会认为我们的孩子是个女孩,你呢?”
6bI2\c4E z(X;Hv!O   罗恩皱着眉头沉思,“不是真的,”他慢慢的说,“我认为我们会有个男孩。”
&JpPwR&R8O#aL0]d   赫敏耸耸肩,“好吧,在这方面看来有点儿小麻烦。不过32周以后就会有答案了。”她轻轻的说。8S&uR]LvDV'\ s
  罗恩笑了,“是的,我想你是对的,顺便说一下,”他补充道,“都有谁知道你怀孕了?”
w(lV7B `f   “嗯,你、我、金妮,还有哈利。”赫敏扳着手指数着,“只有四个人,哦,还有一个和他们一起遇见的疯女人,”罗恩困惑的看着赫敏。“当我昨天晚上到他们那儿时她正带着她的猫在散步,她非常怪异的看着我,所以我冲着她大叫……”EBN+`yT1c I
  “你说什么了吗?”罗恩窃笑道。
$~+C \4QV   “嗯,没什么。”赫敏说,虽然她的表情看起来相当困惑,可是她心里想的可能正好相反。“这样对待一个怀孕的女人是很粗鲁的,至少我应该把她变成一个老巫婆,还有两千万只猫跟着她……”因为愤怒,使得赫敏的脸很红,以至于罗恩都能感觉到从她脸上散发出来的热量。“不管怎样,你为什么很关心谁知道我怀孕了?有什么事令你感到不安吗?”9v#e m6t!v1s$h:}*?%T1h
  “当然没有,”罗恩说,“我只是想知道我还应该告诉谁,并且我还得做好心理准备,我应该清楚谁会跟我说‘嗨,卫斯理!听说你的妻子怀孕了!’这样的话。”shkT8C:r5HJ%^/z
  “啊,亲爱的。多么令人愉快啊!”赫敏讽刺的说,“哦,顺便说一下,你认为明天把这件事告诉你的爸爸妈妈怎么样?”p |+GT r6H5la
  “当然可以。”罗恩迟疑的说,他相当怀疑她这个样子能去哪。“但是为什么?”7\W_\2Ii` p
  “哦,没有原因。”赫敏从沙发上站起来说,“只是明天想和他们一起吃顿晚饭……在我们家!”
O:[-zl NJCz8V_ (未完待续)
[.p3S#l9C9q+Y

kimheehyuk 2004-9-10 05:55 PM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!


B:@}"E} kk8~ 这一章少了点儿~~!呵呵~~!;q0t.][I$N1{uI2t
第六章
MT5K Y8~p   罗恩躺在床上,绝望的凝视着天花板。是什么念头使赫敏非要请他的父母来做客呢?经过再三的商量——他的父母一定会认为他们的房子太小了,虽然他从没有过这种想法。但实际上它真的是太小了。厨房里有人的时候甚至都不能再装下一只沙鼠,更别说一只猫了,他们的“二等卧室”里基本上只有一个装满了蒲团的扫帚柜和两堆到处搁置的落满了灰尘的旧书。对于他们的住宅里有这么多书的问题,罗恩经常对赫敏抱怨——它们总是到处都是!厨房里、客厅里——上个星期他打开浴室里的医药柜,拉门里竟塞满了他亲爱的妻子放在那里的“有点问题”的医用教科书!什么问题?!?世界教科书资源过盛?!?7n3]mr8B
  罗恩在穿过窗户照进屋内的晨光中眨着眼睛。赫敏坚持在7点钟的时候就起床了,在罗恩的想像中,星期六早上7点就起床简直是个笑话,但是毫无疑问他再怎么努力也睡不着了。他不悦的坐起身开始穿衣服。就在他开始找袜子的时候,他注意到了一些不寻常的事情。几瓶魔法清洁剂放在扫帚柜上,在一本非常厚的书的旁边有几个字——“麦克雷女士家庭清洁秘诀10000条”——写在一张圆形的卡片上,卡片上那个有着卷曲头发的女人正对着一堆脏兮兮的盘子挥动着魔杖。罗恩吃惊的看看四周,他注意到有一张羊皮纸放在床头的桌子上,上面有三个很小的、一看就知道是出自赫敏之手的字——“罗恩的家务”。他绝望的盯着门口,就在他想能不能烧了那张纸的时候,赫敏进来了,穿着旧袍子,她看起来很警惕。
2DJs?'o(^1B   “哦,你起来了!”她甜甜的笑了。“我想在你的父母今晚来做客之前我们最好能来个春季大扫除!不管怎样,在孩子出生之前我们也得进行一次大扫除,所以我们要好好的干,那么,现在就开始吧!”E0j.A8F'|;g jx
  罗恩警惕的看着窗口,他倚在墙上的扫帚哪去了?他得去找哈利——或许在赫敏起疑心之前他还可以轻松的度过10分钟……
F7A9iu f9\   赫敏追着他的视线,“不用想着它,先生!”她责备的说。“它既然以前派不上用场,那么今天也是!快点儿吧,”她边说边赶他出去,“穿上旧袍子,然后按照那张列表上写的做。看来又要忙一整天了……”
_+J)p.Tw"S.~$v (未完待续)
UX}upF7X

kimheehyuk 2004-9-10 05:56 PM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!


q zUS/j 第七章
~t8r(u'a   赫敏高兴的哼着歌,把盘子放进水池里,在它们的上面倒上半瓶清洁溶液,盘子上的油垢立刻就消失了。今晚一定会很成功的。她收拾完所有的房间,然后在罗恩边拨蒜边抗议的声音中开始做饭(她说什么?——她喜欢!),她做的每一道菜都很美味。莫丽和亚瑟非常喜欢他们的住所,有赫敏精心制作的美味的晚餐,更令人兴奋的是他们就要做祖父母了。当罗恩和赫敏告诉他们的时候莫丽甚至大声的叫了起来,她的手杖在空中跳了足有一英尺高,然后掉到了沙发的后面。n!LI2h3B!f&A
  饭后,赫敏挥动着她的魔杖把空盘子放进水池里清洗。然后它们又飞回餐具柜里,关上柜门。她走回客厅。看到罗恩徘徊在门前,企图阻止他的妈妈继续不断的向他提出关于那个孩子的问题,她还说她在离开之前要为赫敏做一顿饭。ZT2t~ R4E6@9Q
  “好了,妈妈,我想你该走了,”他给了莫丽一个相当疲惫的微笑,然后说道。I*wkQ'} Q!^%o1wJ
  “哦,别胡说,罗恩!”莫丽高兴的说。“赫敏可能还没有看过你小时候可爱的照片,我钱包里有。”她对她的丈夫微笑着,“他小的时候真的是非常可爱,对不对?亚瑟?”id:A6b5P6A W?
  “当然,亲爱的!”亚瑟·卫斯理说,给了她一个不同于罗恩的微笑。“已经快11点了,我想我们真的得走了——毕竟,我们不希望打扰赫敏!”SC]AE_l g5G
  “哦,我想是的,亲爱的!”莫丽对赫敏微笑着说,“我认为你需要充足的睡眠——这对孕妇很有好处!”她从沙发上站起来,并拿起她的长袍。“我们得走了,当心,要照顾好自己!”她说,冲赫敏挥挥手,“哦,对了,我想你们应该为孩子起个名字,最好有点儿与众不同!好了,我们走了。拜拜!”她砰的一声消失了。
n%gz$YR)wA.t m`   “别担心,亲爱的,她只是太兴奋了,要知道这是她第一次当祖母。几个月以后她就会平静下来的。”亚瑟一边穿长袍一边轻轻的对赫敏说。
"j!ht PKsl   罗恩对他的爸爸挑着眉毛,“真的吗?”7UEK@6T
  “当然,”亚瑟笑着说,“但是我仍可以满怀希望的生活,不是吗?我希望不久之后就可以再见到你们,真的!哦,再次恭喜你们!”他说完也消失了。\*Q9b#[4Yn
  罗恩跌回沙发里,“哦!”他叹息道,“这是我有生以来最累人的一次晚餐!告诉我,”他疲倦的问,“在餐桌上我们有超过三秒钟没说话吗?”%Lz7hB;NCf `-p
  “罗恩,”赫敏满脸困惑的说,“你妈妈说她希望我们给孩子起名字是什么意思?”6y5phT7wZ @e@a*z
  罗恩有些脸红,赫敏看出他尽量想逃避这个问题。“好吧,当你端盘子的时候,她,嗯,问我,我们是不是可以想些名字……并且……好吧,我知道我们不应该讨论这个,但是我得告诉她几个我喜欢的名字……”
S7d8VzT f ]l7E!X   “比如?”赫敏问,她担心罗恩不想说。当然事实上并没有那么糟糕。B%R"~| b+hc
  “嗯,如果是个男孩,我只是说如果,那么我想……开米特洛怎么样?如果是个女孩,爱格尼思或詹妮特怎么样?”lR%\ {u(B
  赫敏试着笑了笑,“你在开玩笑,是吗?”她说,强忍着不让眼泪落下来。“你不是真的打算这么叫我们的孩子吧?!?”她看着罗恩说,她指的是那些名字。
+w0pC)x6{S:H5P`   “你不喜欢它们?”他低低的说。“我知道它们确实……与众不同,但是有什么问题吗?”t1zgB0g/azu
  “这并不是真的与众不同,这全是些可怕的名字!我们能不能起些正常人的名字,比如马修或凯瑟琳?”m/O%b)v D6x*Z-e[s
  罗恩瞪着她,“但是那太无趣了!你不知道这些名字有多无趣!”+[d me^ ViA-n0E
  赫敏眯起眼睛,“什么?你最好祈祷,你知道那是什么意思吗?”%b+_p[S7Y
  “好吧,每当我们遇到陌生人,并告诉他们,我们就是罗恩和赫敏,他们总是会逃走,哦,赫敏!什么是与众不同的名字?什么意思?你能解释一下吗?人们会记得你都是因为你的名字。我的意思是,” 他说,“假如有一堆人在讨论我,‘嗨,他们在那儿说罗恩什么?’‘哦,说他的名字只有一个音节!’真讽刺!”
P,X!dL K*a'hF5}   “所以让我接着说下去,”赫敏慢慢的说,“你认为人们不记得你是因为你有一个无趣的名字,那么保佑我们的孩子有一个相同的命运,你想叫他……开米特洛?” s0T']B5d S$X~s}c'DU
  罗恩点点头,没说话。$Zsz%}4cc m
  赫敏生气的叹气,“假如那样我们是不是得告诉我们的孩子他们将会把他从学校里赶出去?!?你是不是想让我们的孩子在18岁,也就是可以更改名字的年龄前,处处都痛苦低着头?!?你是不是想那样?!?”
ic`#e$fQw   “不。我想你是对的!”罗恩痛苦的说。
WkI"~Ay2F   赫敏轻拍着他的背。“我知道这很难,罗恩!”她同情的说,“但是你现在应该已经习惯了。我总是对的。总是!”R!W ZjlG
(未完待续)Y!ynAV&|~iY"?

kimheehyuk 2004-9-10 05:57 PM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

}*j'vi"nf;gl z C
第八章lT{\W N S is0M e
  赫敏躺在病床上。她独自一人在房间里。什么话至于说这么长时间?医生们怎么还不回来?罗恩在哪?这可能是他们在一起之后最重要的时刻,可他竟然不在这儿!可能是分娩来得太突然了以至于没时间通知他,可是现在孩子已经出世了,不但他不在这儿,而且那些医生还把她的孩子抱走了……
.{:}x.d^@A   突然,门开了,走进来两个医生,他们低着头。“我们很抱歉的通知你,卫斯理夫人,你的孩子有很严重的脑部缺陷,”一个医生慢慢的说。“我恐怕他在出生的时候就已经死了。我真的很抱歉……”q)t8C.~1sCu
  赫敏一下子的坐了起来,她歇斯底里的尖叫着。W+soQ;pf-T.Ft
  “赫敏?你怎么了?”罗恩茫然的问。“发生了什么事?”
%?{2CG7WaWcu   她试着平息自己的情绪,但是只能发出一些奇怪的呜咽声。这只是个梦,她企图说服自己,这只是个恶梦……
%NlPed1R   “你还好吗?”罗恩说,他把手搭在她的肩上。“你做梦了吗?还是发生了别的什么事?”6U8I,rO0v
  赫敏点点头。“我梦见孩子出世了,但是你并不在我身边,医生们全走了,过了一会儿他们回来了,告诉我孩子死了!”她抽泣着。(_vKJ%o q3M
  “没事,亲爱的,”罗恩平静的说,递给她一张面巾纸。“只是一个梦,并不是真的。”e#[#F4V~D xx
  “但是它是那么的真实!”赫敏低低的说,“是那么的真实……它会不会真的发生?”3A^0w}*gq%p
  罗恩轻轻的抱着她,抚摸着她的头发。“不会发生的。”他果断的说。“我不会让它发生的。决不会,不管用什么方法。当你分娩的时候我不会离开你的,即使不要工作了我都不在乎。我会一直陪着你!”他吻着她的脸颊。“而且我相信我们的孩子会很健康的。很少有孩子在出生的时候会死去,而且你知道圣茫戈的医生是全世界最好的。他们都知道在紧要关头应该怎么做。虽然上帝不允许,但如果真的哪一步做错了,我也会陪着你的。你不必独自去承受,”他松开怀抱,看着她说。“现在,接着睡吧,亲爱的!别想那个梦了。睡吧。”他又吻了吻她,然后熄了灯,在她身旁躺下,但是他们都很久以后才睡下。f_4N|/^/D
  自那以后的几个月都过得很平静,有的时候赫敏早晨会呕吐,罗恩就会说一些鼓励的话,或者在饭菜里加些蒜。他们很少去拜访赫敏的父母,但罗恩总会很高兴的整个下午都在观察那些惊慌的麻瓜,偶尔也会和认为他有精神病的格兰杰夫妇聊天。当然,令格兰杰夫妇高兴的是那还未出世的孩子,虽然他们不像以前那么害怕了,而且还都很友好,但是罗恩知道其实他们心里还是希望他和赫敏早些离开。
0A"N-@0@0jfAi M"f~   在一个阳光明媚的星期天早上,赫敏走进厨房说他们需要谈谈。w3o,c!m VUum'J
  罗恩从《预言家日报》中抬起头,“谈什么?”他平静的问。d0wN+G CA |&A
  “住宅,”赫敏坚决的说。“它太小了,罗恩。甚至没有地方放孩子的东西。我们几乎没有足够的房间,也没有地方放其他的我们需要的东西。我们往哪放折叠桌?婴儿车?还有孩子的床?”z4Xh&n1QJ'}g
  罗恩吞吞吐吐的说,“我认为应该可以。我们可以想些办法……”
jjh R @L^{&e   “我们必须这么做,是吗?”赫敏生气的吼道。“你想让我们的孩子睡在抽屉里吗?”
6E9Ld b9V5{6{*s~YO   罗恩把报纸放到桌子上,转过头看着赫敏,“好吧,”他坦白的说,“目前我能想到的,只有两个选择。第一个,我们搬出这个家,然后换一个大一点儿的房子。”0t3]:B e&?V.m
  “我们不能那么做!”赫敏尖叫道,“我们没有那么多钱,当然我们也不可能带走所有的东西,再加上我真的很爱这个房子……” N {5p$gN&v9e
  “好的,冷静,亲爱的!”罗恩急忙说,“好的,假如你不想搬出这儿,那么我们只能把其他的房间……”
O Y-U;W8lJ   “你怎么知道我们不会留人在这儿过夜?”
e|p y5ROh"llQ j   “赫敏,这儿只有我和你两个人一直在住,我们不会留任何人在这过夜,不会。”罗恩说的很坦白。“也许你觉得没什么,但是这里有我们的孩子,所以没有人会留在这里过夜!我们的孩子也许大多数时间都在哭闹,真让人头大!天啊,几个月以后我们大概也不想在这儿过夜了!”
:TNXVm\A{'CU   赫敏看起来相当震惊,“小孩子真的那么可怕吗?”她小声的问。
S5v"\1\6~9s;K   “当然!”罗恩大叫,“他们会不停的哭,每隔三秒钟需要换一个姿势,他们会吐在所有你喜欢的东西上——你会喜欢的!”他看着她。“这些你都知道吗?”(p8ZX W'g
  赫敏抿着嘴沉思着,“这不是真的,”她慢慢的说。她在想,也许罗恩应该和她一起面对那些糟糕的事情,像是打扫卫生或是购物。
]e-z,veagwyw   “那么我们要占用其他的房间?”他赶紧的换了个话题。
{[*UMGA   “嗯……是的,那最好了,亲爱的!”她含糊的说,然后走出房间。“下个星期我们要去买孩子用的东西……我们得把垃圾都丢掉。我去发几封信……”
4Ad|/uI(e [   ***************************************************************,C1W-T7|sS'eU6iX7Si
  罗恩站在哈特和罗欧的婴儿保健商店中间,无奈的看着周围。赫敏冲进商店买婴儿车已经15分钟了,留下他自己去买婴儿床。可是,商品已经快把他淹没了——从他刚进入商店开始他就一直在挑选。 ,W ~C1}Y~'v~8S&B
  “你想买点儿什么吗,先生?”一个亲切的声音在他的向后响起。罗恩转过头。一个身材矮小而丰满,并且有着银灰色头发的老妇人抛开了周围的事物,诚恳的看着他。z)I0xIY1U!X0t"` a1x
  “是的!”罗恩感激的说。“我想买婴儿床,但是我真的不知道该从哪着手……你能给我些建议吗?” H t|mM
  “好的,这就有一个,”老妇人说,轻拍着一张白色的塑料婴儿床,上面有星星和月亮的图片做装饰。“这是十分流行的一款。栏杆周围有魔法,不管在什么时候,都能让你知道你的孩子什么时候需要你!”她直白的说,“我知道这对农村人来说并不十分轻松,当然,你可能并不同意我的话,我只是说看起来像农村人——那么,这还有更便宜的。”
$F-PJ&N2R.T;z   “另一款在这儿,”她说,轻拍着一张华丽的木制婴儿床,它可以自己来回摆动。“你很喜欢这款吧?这是睡床650。它并没有晚安3000的所有功能。”她指着刚刚那张白色的婴儿床。“但是它也有一些吸引人的地方。这长条的设计十分特别——这些画都施了魔法,它们能显示出你的孩子想要什么。比方说,假如他们尿床了它就会变蓝,假如他们瓦斯中毒了它就会变绿,等等。它上面有一个摆动的魔咒,所以在孩子睡觉的时候它能自动摆动。相信我,”她说,冲罗恩笑了笑,“你对这个还满意吗?要不要再看看别的?”(RD O9qw I
  罗恩最后买了它,他认为他同意了那个女店员的想法是个好主意——她知道哪个是最好的!他头昏眼花的收起钱和发票,快速走出了商店,走向赫敏。'U4H_*g%mp*kNX
  “好了,你买了什么?”她问他。
?d6?c,{(R   “哦,睡床650,我想……”Mm%E:i6j9r'iu.r1H*v t2l
  赫敏生气的看着他,“什么?!?你怎么买了那个?!?”
Uz f'[S   “那个女店员说它符合我的要求,”罗恩说,迷惑的看着她,“它有什么问题吗?”g LOa1W,w x
  赫敏瞪着眼睛,“它有什么问题?”她讽刺的问,“哦,没什么问题,只是它永远都是个小偷,但是,如果你认为可以,罗恩,那么我也没问题!”
/T8LC&P8H   “小偷?什么意思?我的意思是,确实,它比她给我看的其它的床贵了一些,但是它真的很有用……”/Q.ZO/e2R&g4Q8}5hDOJ
  “有用?”赫敏冷哼道,“请吧!请白痴先生给它施摆动魔咒吧。上个星期我已经领教过了,在婴儿杂志上!”
O~0gp4`   “什么?!?那个女店员骗我?!?我们去把它退了!”罗恩从椅子上站起来,冲进商店,对店长粗暴的打着手势。
1AM u2{ yv%b3P4O*R0|.g   “是的,先生,”赫敏说,把她那染成金色的头发从脸上拨开。
2ixLKs(O e   “我想退我刚刚买的婴儿床,”罗恩说,尽量保持着平静,“这是发票。”他把它放在桌上。
_J.e,O&|.a!b   “我想在大件的物品上,我们有‘不退货’的规定,先生。这是基本的程序。”E+Z7M9[ s
  “不退货?”罗恩说,他的声音大了起来,“你没听见我在说什么吗?我刚刚才买的它!并没有使用!”"t{hGePa Q Mj
  “我恐怕我们不能同意,”店长看着她的指甲平静的说,“我说了,这是商店的政策。”
F$m4cA;N!^ Z+~E(U   “商店的政策?商店的政策?!?”罗恩大叫,“那么我猜,骗那些无知的人买这么贵的婴儿床,只因为他们没有看每一期的婴儿杂志,这也是你们商店的政策吗?!?”
$x;D(d&n@Z&P)`6i   店长抬起头瞪着他,“先生,我没开过这样的先例,我不能退货,而且我说了,这是程序。”
*{&s4he#^Z V   罗恩看起来快要爆炸了。赫敏立刻赶了过来,“好吧,我并不很关心你的‘程序’,”她瞪着店长,冷冷的说,“如果你不介意,我想我可以把我们商品拿到别处去,”她抓着罗恩的胳膊把他拖出了商店,砰的一声关上门。
3S`'ZDF|   “真难以置信!”她愤怒的说,“它并不能显示图画,为什么他们不给退!就这样来骗人们的钱!不要脸!好吧,我们可以去别的地方要回我们的东西!”5T8O4M-uo`
  “有点困难,”罗恩愁容满面的说。vp%{%S3?c
  “什么?”
SBHt b8d2r   “那是全英格兰最好的魔法婴儿商店。。”1}vW5H,LJQ)b
(未完待续)
)u5F A.P t:a6U/c O

viviann 2004-9-10 09:58 PM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

不错啊~~继续吧~

siuyau 2004-9-11 02:03 AM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

支持榮恩&妙麗, 哈利&金妮啊!!HS ytR2c yK
呵呵...何時更新呀!

kimheehyuk 2004-9-11 05:01 AM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

5v ` YS"E8I v
呵呵~~!谢谢大家~~!l#jxP1s#s2r4Z
这就更新喽~~!
A {)tx?*l)I4xH
#V b8C Qg 第九章L p PR.jK%t
  罗恩站在备用房间的门口。里面放着他们最终从哈特和罗欧婴儿保健用品商店里忍气吞声搬回来的婴儿床。刚把它搬回来的时候,他们发现竟没有地方安置它。而他也终于知道赫敏几个月前的“春季大扫除”基本上都是把东西扔进备用房间里。如果太用力的打开门,东西都会掉出来,罗恩很担心自己的安全。他深呼吸一口气,猛的打开门并闪到一边。h1R/[,{Gg:r
  很庆幸这次没有东西掉出来,那是因为里面有东西卡住了。罗恩沮丧的叹息。到处都是垃圾!他永远都不可能收拾完这个房间!他会被累死的! zEim-R~E-h
  不!他责备着自己。它需要清理,而你必须清理它!你必须在赫敏今晚回来之前清理完它!赫敏已经走了,用一条“紧急状况”为理由,罗恩感到很可疑,但他并没说什么,他只是很大声的叹息着,希望这里没有任何东西……$x(CPh iRH5k7Ru
  *******************************************************************r:n}G*F"bWx)u ?.H
  赫敏6点钟回到了家,发现她的丈夫站在客厅里,客厅被他弄的一团糟。地毯上放着半箱子的书,还有一个几乎被一打黑色口袋塞满了的柜子,由于塞的太满了,几乎随时都可能爆炸。罗恩看着他的妻子,并对她调皮的笑了笑。
8]4[X Bdn`   “我说过我能搞定它的!”他擦了擦鼻子上的污点,说道。SLD X-Y$F
  “搞定什么?你在摧残我们的家吗?!?”赫敏恐怖的说,“你看看这些乱七八糟的东西!”8iA!muA[X6UJn
  “什么?这些?”罗恩说,指着客厅里到处都散落的碎片,“那,别担心,我会把这些垃圾都搬到垃圾场去卖掉,我们马上就要完成了!顺便说一句,”他靠近她,说,“我们真的有这么多的垃圾吗?这真是太奇怪了!”@FS t.\lt
  “这些东西都不能扔!”赫敏沮丧的说,“那都是书?我喜欢那些书!”$Hg$zKj Gz~
  “赫敏,”罗恩急切的说,“我在房间里发现这些书的时候,它们埋在下面,在它们的上面是你五年前收到的圣诞卡!你大概认为再也见不到它们了吧?”0m.Hh/n?B8So
  “但是……”赫敏悲哀的说,“我们从来都没有找过它们,所以我们不知道它们在哪。”
A;K@I1IW B   “不!我不想把它们留下来!我们将不会有任何垃圾了!”罗恩坚定的看着她。
O |-Liz'rm3ZwI   “好吧!”赫敏板着脸,“我们去把它们处理掉吧!来吧,我们把这些垃圾搬出去!”她搬起离她最近的箱子向门口走去。
\_7{(h"b-]K]6H   “嘿,嘿,嘿!”罗恩慌张的喊,“你认为你能搬得了它们?它太重了!”N(Vk-Ty+I
  “哦,别大惊小怪的,罗恩!我能处理它们!”
p&oC9p h;jx   “赫敏,你怀孕了!你不能搬这些大箱子!你需要休息,”罗恩平静的说。.cbi\j S b7l
  “罗恩,这只是四本平装书!我的手提包都比这些重!”赫敏生气的大叫。2u\v!p@P U/t
  “冷静,亲爱的,”罗恩把手指放在嘴上,对很激动的赫敏说,“为什么不让我把这些垃圾处理掉,而你去给我沏怀茶呢?”Ol*ST+[!QA
  “不!不好!”赫敏愤怒的尖叫,“为什么我不能处理它们?你认为我没用吗?”她边说边放下箱子,砰的一声消失了。
4{ ELw7k I&\H'Sx (未完待续)
-k.g)o(J!s#G3Hw

kimheehyuk 2004-9-11 05:02 AM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

[这个贴子最后由kimheehyuk在 2004/09/10 09:06pm 第 1 次编辑]
n[*ve8}u"v 0[ ]'vE yb
好了~~!今天只能更新到第十章了~~! q;c+W M&{OK ei$x
大连服装节~~!我得去看节目了~~!6^4Uyp#` J W3?

0W?&D+@fZ:^-@Sr 第十章
(?2eL0`Y7bl   晚上,哈利回到家,发现赫敏坐在他的沙发上,环抱着双臂,在她面前的桌上放着一杯茶。
"[+A??`3ag   “嘿,赫敏!”他惊讶的说,“你怎么在这儿?我想,金妮今晚出去办事了……”{[,cF9HgkW
  “是的,”赫敏闷闷不乐的说,“所以我只好先进来喝杯茶了。这对我来说不是很难,对吧?”她试探性的问。
&D\`Wy-Sj8e   “哦,当然不!”哈利风趣的说,“还有茶吗?”#[AfW Qg%l5?5Sb
  赫敏递给他一个怀子,“不好意思,我没放糖,这本来是我为金妮准备的——我想她办完事回来应该能喝点儿。”G*id.yT
  哈利接过怀子,在赫敏的对面坐下,“怎么了?我猜是罗恩又做什么傻事了吧?”他笑着问。3O$OKq`2{{
  “哦!他真是个白痴!”赫敏气愤的说,“他分对待我就像对待一个没用的孩子一样,我甚至不能自己独立做任何事情!而且这已经不是第一次了!他总是对我说‘坐下,亲爱的’,‘休息一下’,‘不要单独出去’!真的,”她叹息道,“你想想看,我什么都不能做,只因为我怀孕了!”#Ki3`)O\h0Z(Yj
  哈利深呼吸一口气,“你不认为他这么做只是为你好吗?”
r1uZ)H7J)q   “为我好?对待我像对待病人一样是为我好?”
|+o*~8}Z!^,|'uK3[   “当然,让我讲给你听,赫敏,这并不是你第一次想搬这么多东西,”哈利小心的说,因为他知道他说的任何一句话都有可能使赫敏爆炸,“你记不记得在六年级的时候,你曾想两天不睡觉,只是为了能通过变形课考试?接下来发生了什么事?” tcC SHF1Hj
  “哦,那不是很严重,”赫敏烦躁的说,“但是每个人对那件的事的反应都很大!”\.j#^f,HR$[1w
  “赫敏,你试验到一半就崩溃了!以后的三天你都在医院里,因为你长出了翅膀!没错,敏,你一直想单独出去。罗恩只是担心你会发生同样的事情,以至于最后弄伤你自己和你们的孩子!”s5h*?6Iq1X
  “但是……”赫敏抗议道,“为什么他必须那样帮我?”,_.zpHBll6diM
  “他会那么做只因为他关心你。”哈利慢慢的说,“他想,只要你好,即使你真的对他感到厌烦也无所谓。他就是这样,你知道的——先行动,再思考。记得七年级最后的那段日子吗?我们在霍格莫德,有个人想打你?”
)\y N|(RT   “我怎么可能忘记?”赫敏摇着头说,“罗恩打他的场面是非常感人的。”
4]i(j5A){P   “是啊,”哈利回忆道,“你知道的,庞弗雷夫人用了6小时才为那个人处理好伤口!”D!`s3VfQ
  “我知道!”赫敏叹息道,“他并不是那么想的,对吗?”
zl.|{-?U'] GR   哈利耸耸肩,“那对他来说只是一个很简单决心,‘赫敏不高兴,所以我要清除使她不高兴的障碍。’这典型是一个男人的想法——如果我是你我就不会企图去了解。”他笑着说。
&j%Q7A{8`]d:t   赫敏低下头看着手表,“我想我该回家了,已经很晚了。”她站起身说。
TZu.r7e&X   “当然,希望很快就能再见到你!别让他太为难,赫敏……他也许真的很白痴,但是他很爱你。”{%}0d%?.\9v_ sr;|E,S
 
\P)qA9A F   “我知道,”赫敏叹息,“我也很爱他,我想我之所以会这样只是和他一样白痴罢了。”她笑着说,然后就消失了。G vh?3VAC3D
  哈利拿起怀子走向厨房,那个还未出世的孩子将有一个非常有趣的生活,他微笑着想。
%r1F2m|_d/`)R (未完待续)^3hqFh1N`0rW

未解之封印 2004-9-11 07:13 AM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

哦哦哦……(傻笑中)
y0z t:H0ArJ;?5Q,| 非常支持罗赫-哈金的配对啊……我坚守自己的信仰……在这哈赫/德赫泛滥的时代……(被T飞) bw P.Lh IP[2_2`
相信罗赫-哈金的婚姻生活会很美好的……(持续傻笑中)

西米 2004-9-11 08:28 PM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

[这个贴子最后由西米在 2004/09/11 12:33pm 第 1 次编辑]
E|ET4j`!v
-idg'qK9O 喔呵呵,同意楼上的。罗恩这个可爱的家伙~ fI!\R'Du lN%?wq
很可爱的配对。假如德赫真的是幻想的话。
Y Wi*d\.v7D$d;B 楼主的速度很快呢,加油~

kimheehyuk 2004-9-11 09:24 PM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

P*B2}(s'`Xyj|
第十一章-nJ+f?)s*IAn
  7月18日的早上,罗恩很早就起来了,当他离开时赫敏还在睡着。他走到厨房,接了一壶水放到火炉上,然后开始找熏肉。三年了,他把熏肉放进平底锅里、把面包放进烤面包机里,快乐的想道。从他们站在一起,告诉他们的家人和朋友,他们相爱了开始,到现在已经三年了…… LH*aQ:l HF1G
  火炉上的水壶尖声的叫了起来。罗恩低低的骂了一句,赶紧跑回客厅去拿他的魔杖,对着水壶挥动,“声音消除!”水壶立刻就没有声音了。q-x-SB1Z#e$F
  “罗恩?”一个懒洋洋的声音从卧室的方向传了出来,“是你吗?你在干什么?”
X \/l.XTqc   罗恩匆忙把水倒进两个怀子,舀进一些咖啡粒,然后把熏肉和面包放进盘子里,端着盘子摇摇晃晃的走向卧室。
ztE,d r c_   “纪念日快乐!”他大声的说,然后踢开门。赫敏坐在床上,开心的笑着。
S+Q+v*P9?Zs   “哦!谢谢你,亲爱的!”她说,给了他深深的一吻。R(DvT-bT(k1d Q
  “别客气,”罗恩说,递给她一个盘早餐和一怀咖啡。赫敏小口小口的喝着咖啡,她的早餐无论怎样晃动依旧保持着平衡。他们今天要去对角巷旅行,主要是去买一些孕妇穿的宽松的长袍。罗恩不高兴的瞪着眼——每次都是去购物,而且他最不喜欢去买长袍了。
9I&C,e"y4_C#E   “别生气,亲爱的,会起皱纹的!”赫敏愉快的说,轻点着他的鼻尖。
YKJ zk0wAIs   “假如是那样的话,我想你都没办法将它们弄平,因为你总是惹我生气!”罗恩笑着说,“对了,我有礼物给你,不是很多,”他说,并把手伸向柜子,从抽屉里拿出了一个有着银色光泽的小盒子,“这只是些小东西,你知道的,因为今天……”4Jx kwa T9w&w'k
  “哦,罗恩!”赫敏大叫道,“它们多漂亮啊!”她把那些金色的耳环从盒子里拿出来,“你也这么认为吗?”u.f B4r%[l-LE4j8R ~
  “当然,亲爱的,”罗恩微笑着说,“你和这些耳环一样漂亮。” o Z!Bw PZ)`Qw'I.c
  赫敏红着脸,不也看他的眼睛。“哦,天啊!”她看着时钟大叫道,“已经10点了!你为什么这么晚才叫醒我!你知道我们要出去的!”
4Y(^Du[t{   “嗯……你看起来是那么的宁静,我不想打扰你……”罗恩无辜的说。&K:O q6d\1~
  “宁静?哦,是的,”她哼哼着,“你只是不想去购物!不要以为我不知道你的诡计,卫斯理先生!”她说,挥动着她的手指,“我们去购物吧——除非你想让我的袍子又短又紧……”$X)oM'k {Z J
  “好吧……”罗恩调皮的说,“我正好可以开开眼界。”A,] \0i!t6N
  “走吧!现在!”赫敏说着跳下床,“快穿衣服,我们今晚要在破斧酒吧吃晚餐!”4u4N#Y$C7F\&\ O
  ************************************************************(F6uE"z!aQ
  罗恩虚脱的坐在长椅上,把赫敏的一大堆手提袋放到身边。她竟然搬出他说的话来压他——“怀孕中的女人不能拿太重的东西”,他生气极了。他们又一次逛完了对角巷里所有的商店。他实际上一直在外面,而赫敏就像颗豆子一样。20分钟之前她消失在了丽痕书店里——她在做什么?想调查所有的商店吗?!?
u{L$lrk9X9UZ'D   突然,赫敏和一个漂亮的金发女人说说笑笑的出现商店的门口。罗恩依稀可以记起那个女人——他们是一个学校的吗?
EydB N]c   “罗恩!”赫敏喊,“过来一下!”
u#z/Zz#@   罗恩疲倦的站起来,摇摇晃晃的向他的妻子走去——他的腿疼的快要死掉了。“什么事,亲爱的?”他假装愉快的说,“这是你的朋友?”
/Z8@$ZxdQ8o3K\:fa   “罗恩!”赫敏尴尬的说,“这是蒂法妮!”
}V R _O+@ Y   “蒂法妮……?”罗恩困惑说。他确定他知道这个名字——她是金妮的朋友还是……?]6E }(pi ]S
  “她就在你隔壁的办公室工作!”赫敏生气的磨着牙,“真抱歉。”她说,对蒂法妮笑笑,“他只是有些累了,不知道自己说了什么!当然了,”她继续说,“我们很希望你能带着小乔尼到我们家待一会儿,我相信我们会很开心的!” f#Z]S/?2N FJ
  “太好了!”蒂法妮甜甜的说,“我5点带他去,木兰花园36号,是吗?”&T;l r9]:|3md
   赫敏点头,“那么,一会儿见了!”她挥着手说,然后挽起罗恩的胳膊,把他拉过了马路。.]V8[g d.iv3}8L
  “这是怎么回事?”罗恩依然很迷惑的问。
~AMv&xX~   “我们下周有婴儿见面会,”赫敏快速的说,“真的,罗恩,你一点风度都没有!难道你不能把问一些愚蠢的问题改成点点头吗?或……”
d5Va OHJ4u   “婴儿见面会?”罗恩问,“你要看她的孩子?为什么?”
$iF+]D6kG(_   “好吧,我认为先实践一下总是好的,”赫敏坦白的说,“我想,我们应该尽可能的多了解孩子,然后我们得在我们的孩子出生之前做出一套计划。”
&KS/N!b%f   “我知道怎么照顾孩子!我真的得去那儿吗?”他抱怨着。
oVh4nLO BL x   “是的,罗恩。你就当它是一个……一个纪念日礼物好了!”赫敏快活的说。
9PO~6I&\0Q   “好吧。”罗恩不高兴的说,“但是我希望早点儿回来。”$ZX!Mn/L H%Gm
(未完待续)
9BRs1e)Djf

kimheehyuk 2004-9-11 09:34 PM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!


TWlH`,z0R*E|Q)S8Z5L 今天一上午就翻译了两章~~!{-? I DD R!U9?
偶不确定下午还能不能继续翻译~~!
*y*{8B6cT-[2o (因为我比较懒~~!-=||||||)
yu/[b5R6}L+t | 第十二章
IM}'KE2K   晚上,罗恩下班回到家时心情很不好,他的胃口一直在叫个不停。他生气的走进厨房,跌坐进椅子里,回想着这恶梦般的一天。他发现,那个愚蠢的女人,希勒瑞,想让他的工作再一次像她的一样艰难,每一个人都因为一份愚蠢的汇报在责备他 (他那样还不如在家待着!),而且早上他竟意外的拿走赫敏的午餐,所以没办法,他中午只好吃了她的夹着大蒜的三明治!真见鬼!2OoeU1HJ
  他的胃生气的抗议着。罗恩叹息着站起来,然后看见水池上面的餐具柜里有一块已经发硬的白面包。他踱过去想打开餐具柜,但发现它被锁上了。他用力拉着把手,但依然打不开。罗恩拿出他的魔杖,一边敲打着餐具柜一边生气的大声咒骂着。他必须在赫敏过来之前把餐具柜打开。Vt`h8t$Kc!h
  “这个笨蛋,”
EKT/Rp;vB   砰——(用魔杖敲餐具柜的声音)
p3Y6Q4U:q+^   “抽屉,”
xVY#tf1EF   砰——
$s g.@)];H/_$a   “快点儿,”
-H8pi{V,E M8\ ]   砰——
+~x(NBD&NoM7p _$i   “打开!”_ E eCF owJ
  “你能不能冷静点儿,罗恩?”赫敏抬起头说,“别像小丑一样!我只是给它施了一个禁锢咒,我们今天晚上有婴儿见面会,我不希望乔尼碰到刀子。如果你非要打开它的话只要说相反的咒语就行了。”*C |4}{)| ?u+L
 
OE.UMn*S v&q0T._   “赫敏,我们要照顾一个10月大的孩子!”罗恩暴躁的大叫,“我得提醒你,可能那个孩子还不会走路,他可能站起来、爬到餐具柜上、打开它并碰到刀吗?!?”!m6~"F0O)T9Z
  “你不会这么谨慎!”赫敏说,她打开餐具柜并递给他一把刀,“毕竟——”Iv"rA-H8R)]
  她的话被一声发自客厅的撞击声打断,他们赶紧跑过去,只见他们的猫头鹰,小猪,躺在窗台外面,看起来昏昏沉沉的,它的脚上绑着一封信。'N)Q u^H C!C.U
  “哦,不!”赫敏哭着跑过去,“我在窗户上也施了禁锢咒!”她赶紧念了相反的咒语,然后看着罗恩说,“你知道的……”WOQ!])G
  “小事情!”罗恩取笑的说,“赫敏,你不认为你得把烟囱也施上禁锢咒吗?”
S#i%cH,u8Aaz   “如果我们的孩子因为从窗台掉下来而住进圣茫戈了你就不会这么说了!”赫敏责备的说。就在那时,门铃响了。“一定是蒂法妮!”赫敏说,她看了罗恩一眼,然后向门口走去,“记着,别说愚蠢的话来浪费时间!”
Z3C6Bay(FP*J+_/B   ********************************************************** ^%Tw_(\C
  当金妮幻影显形到罗恩和赫敏家的客厅的时候,蒂法妮才刚离开几小时,她来的时候赫敏正在回想刚刚的会面。罗恩呈大字型躺在长椅上,已经睡了,他的身上压着一个很大的布绒玩具。客厅像是被暴风雨席卷了一番似的。几把椅子乱七八糟的倒在地板上,孩子的外套像浮灰似的落在房间的各个角落。金妮看见赫敏踮着脚尖走出备用房间。Z._2e'D'z+Y|
  “睡了吗?”赫敏看着罗恩低低的说,罗恩咕噜了一声算是回答。D$w W0Id&v"Q9\C'@
  “哦,嗨,金妮!”她说,刚看见他的妹妹站在门口。“真不好意思,这么乱,我们刚刚举行了婴儿见面会!”
z&|z*l0_.e"n   罗恩醒了过来,“我在哪?”他困惑的问,“哦,嗨,金!”他说,向他的妹妹挥了挥手,“对了,你想买一个孩子吗?最新款,还没生出来,而且我们还会赠送一张婴儿床!”
i0zg7qB'd*E C gs3@   “真有这么糟糕吗?”金妮说,显然她觉得她已经知道答案了。^.w"B$Z)v3SsAN
  “小孩子简直就是魔鬼!”罗恩用力的说,“简直就是撒旦!这是真的,真的太快了!我从没见过任何四条腿的生物能跑的这么快!”5|f2N] q0F1P VY
  “除了幻影显形!”赫敏插话,“那个小东西一直跟在他的后面,现在无论我在哪都能找到他了!”D6LciQ0H6I.^T~`
  “是的,当我们的孩子出生后我们的生活会充满乐趣的!”罗恩开玩笑,“每天都有嗓音,尖叫声还有摔东西的声音!那么,我将很高兴我还有工作可做!”%?d4{?:Z\Z)VF^ S^
  “是的,”赫敏说,“但是只有三个月!”
jO5v'sKWz   “……休假!”罗恩说,两个女人都茫然的看着他,“那么,你还会继续工作,是吗?”
C:R#F(m1|5O t,|;[   “再说一次?”赫敏困惑的看着他,说。
1`ZR&Q2kXQd"f   “好吧,总得有一个人天天照顾孩子!”O$Qd k:g
  “我想我们只需要请一个保姆,或者是奶妈!”
swHz4u  
6p!~b1G8M&z ~k)B   “没门,”罗恩坚定的说,“我不会让一个陌生人照顾我的孩子。而且父母有照顾孩子的义务!”
7y M6vX5Wu|j(h   “好吧,那我想是你!”赫敏说,“毕竟,孩子是我辛辛苦苦生的,再加上我真的很爱我的工作!” ^ I4J fs2?4OfE_8n
  “但是照顾孩子是女人的工作!”罗恩争辩道,“我是个男人!我应该赚钱!而你是女人!在家里照顾孩子是你的工作!”
(E a \]7mC   金妮退到后面。她能感觉出赫敏十分生气。
Zl Wv6G3l7Q2o   “女人的工作?”她用一种既危险又平静的声音说。
0I4Re X[ C.V|*z q+U   “嘿,你们认为我来照顾……”金妮说道,试图平息这种场面。
ne3y|#O   “女人的工作?!?”赫敏尖叫着又说了一遍。
&B8Q q$}a ]/p4C   “这真的不是问题。我的意思是,我工作在……”x#H9p+ZEH[&p/E
  “你这只性别歧视的公猪!!!!!!!!!!!!!”赫敏大叫道。金妮觉得是该离开的时候了。
/|3_$P-M0? j u7I R   “好吧,以后再见,拜拜!”她低低的说,然后朝门口走去。她甚至能听见有孩子在备用房间里尖叫的声音,混合着赫敏愤怒的叫声。金妮高兴想,看来罗恩又得有很长一段时间睡在长椅上了……5h9qoRLj
(未完待续)
JD&Q%O"U7dC.Dzv#}

寻找孤独 2004-9-12 02:20 AM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

赫敏和罗恩婚后的生活~~~~~好象很少这方面的文~~~~~~
,w9H?lj/\ 挺不错的,非常的有意思,他们长大也没有变到什么,还是那么爱吵架

siuyau 2004-9-12 06:30 PM

『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!

辛苦妳了...支持支持...N~coi
繼續吧...好想看看他們的小孩怎樣呢!!!!!!!
页: [1] 2
查看完整版本: 『罗赫』《A New Arrival》(全)~~!